20121026

  • Bug UsersWithClients : primäre und aktive zeigten zu viele.

  • migrate : coached_until –> nur die DSBE-Begleitung. Die ASD-Begleitung ist immer aktiv

  • Feld Zustand einer Begleitung komplett raus.

  • “zuweisen als Begleiter für ” –> “wurde zugewiesen als Begleiter für”

  • Bei “Ablehnen”ˇ fehlte Mitteilung, dass es geklappt hat.

  • “Systemnotiz” ist Form (Ereignisart), nicht Inhalt (Notizart)