20110217

1. Die provisorische Lösung aus https://www.lino-framework.org/releases/2011/0216.html (knowledge_text(row.spoken) in einer Dokumentvorlage für lino.utils.printable.AppyBuildMethod) ist jetzt wieder raus, denn Werte eines lino.fields.KnowledgeField werden nun automatisch als Text gedruckt, der außerdem in der Sprache des Partners ist.

   Neue Klasse lino.utils.babel.BabelText.

2. Bei den Verträgen war der Titel des Reiters “General” noch nicht übersetzt.

   Ich habe jetzt erstmals ein (theoretisch) vollständiges System um die Bezeichnungen der Tabs eines Detailfensters zu übersetzen.

   Die dummy_messages.py steht jetzt nicht mehr im Quellverzeichnis von lino.ui.extjs, sondern in dem von lino. Und wird nicht mehr vom ExtUI generiert, sondern vom Kernel.