20110516

1. Tests mit dem neuen “Memo”-Button. Scheint alles super zu klappen.

2. Aber hier ein einfacher Bug, der schon lange drin war aber noch niemandem aufgefallen war: Die Combobox im Feld Standardwert funktionierte nicht (da kam ein traceback auf dem Server). Und Standardwert war auch nicht im Detail drin.

3. Übersetzung PropertyType : nicht “Eigenschaftsart”, sondern “Eigenschafts-Datentyp”.

4. Check-in 20110516

5. Oho: ich schätze, dass ich jetzt erstmals auf einen richtigen Bug in appy.pod gestoßen bin: https://answers.launchpad.net/appy/+question/157802

   Das kommt, wenn lino.utils.restify.restify() eine Fehlermeldung einfügt, was ja demnächst des öfteren der Fall sein könnte. Also eher störend. (Check-in 20110516b für den testcase).