Saturday, May 30, 2015ΒΆ

After abandoning yesterday, I sent a help request to the sphinx-users group and a few hours later Takayuki sent the solution. Here is what I need to put into my .static/myalabaster.css file:

/* override alabaster setting */
div.related {
    display: block;

The relevant source files used to generate this blog are available under docs/.static/myalabaster.css and docs/.templates/layout.html.